File talk:Venue Songs obi.png
From This Might Be A Wiki
Partial translation[edit]
White text on the front:
2004年にリリースされ、日本では入手困難だったThey Might Be Giantsのライブ・アルバムがDVDと2枚組で再発! また、同アルバムはスタジオ新録バージョンとアルバム未収録曲を追加。DVDは、PVといくつかのボーナス映像を含む、ファン必見内容!
Released in 2004, They Might Be Giants' live album (previously difficult to obtain in Japan) returns with 2 DVDs! Again, the same album adds re-recorded studio versions to the existing album recordings. The DVD contains music videos and several bonus clips - must-see content for fans!
(Price before tax: ¥2,000)
ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ | ヴェニュー・ソングス
THEY MIGHT BE GIANTS | VENUE SONGS
Price: ¥2,100
The little blurb under the photo on the back:
1982 年結成。ニューヨーク、ブルックリン出身、John Flansburgh とJohn Linnell による二人組オルタナティブ・ロック・バンド。型にとわらない実験的な音楽スタイル、ユーモアあふれる歌詞で25 年以上の活動に渡り、忠実なファンベースを築いている。2002 年、グラミー賞受賞。
An alternative rock band formed in 1982 by the duo of John Flansburgh and John Linnell from Brooklyn, New York. Active for more than 25 years with their atypical experimental-type music style and lyrics overflowing with humour, their loyal fanbase is growing. In 2002, they won a Grammy award.
